Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Lamed.] Om Uws Naams wil, HEERE! zo vergeef mijn ongerechtigheid, want die is groot. |
| WLC | לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃ |
| Trans. | ləma‘an-šiməḵā JHWH wəsālaḥətā la‘ăwōnî kî raḇ-hû’: |
| AC | יא למען-שמך יהוה וסלחת לעוני כי רב-הוא |
| ASV | For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great. |
| BE | Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great. |
| Darby | For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great. |
| ELB05 | Um deines Namens willen, Jehova, wirst du ja vergeben meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß. |
| LSG | C'est à cause de ton nom, ô Eternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande. |
| Sch | Um deines Namens willen, o HERR, vergib meine Schuld; denn sie ist groß! |
| Web | For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great. |
